Viaje astral

Iré soñando al lugar

donde habitas cuando sueñas,

así podremos superar espacio y tiempo

y abrazarnos sin tregua hasta el alba.

Face Time me acerca a tu mirada,

oigo tu voz, me rio contigo,

te veo, te siento cerca,

pero no puedo abrazarte

y me duele la impotencia por dentro.

Por eso, estoy decidido,

viajaré al lugar de nuestros sueños

cuando caiga la noche,

te abrazaré suavemente

como viento cálido,

te besaré dulcemente

como sol de la tarde.

Aunque no me busques

no podrás evitar el encuentro,

sucumbirás a mis brazos con alma,

unirás a mi cuerpo tus alas

y volaremos por los sueños

como pájaros blancos

cantando al amor nuevo.

. .

Distancia

la distancia te acerca

desde otro continente

a miles de kilómetros

al sonido de mis pasos

cada mañana te siento

desde el lejano oriente

tan cercano tan presente

como respirando al lado

los minutos vacíos

se llenan de tu ausencia

música que se cuela

por los recovecos del día

cuando llega la noche

te sueño en un beso largo

despierto vuelvo a soñarte

comienza todo de nuevo

la distancia te acerca

Distance

distance makes you closer
from another continent
thousands of kilometers far away
to the sound of my steps

every morning I feel you
from the far orient
so close so present
as breathing next to me

empty minutes
get full of your absence
music that slips through
the nooks of the day

when night falls
I dream of you in a long kiss
I awake dreaming of you too
and everything starts again

distance makes you closer



.

Vanishing point

There's nothing that I'd like more than see you again,

your honey eyes staring at me just a fleeting second,

the sound of your breathing when you are sleeping beside me

even if I know I'm not in your dreams.

That is my conviction.

There's nothing that I'd like more, I swear.

But I'm only a weak reed in a river

and all my viking soul is not enough

to stand this tenacious wind.

There's nothing that I'd like more, believe me,

but I couldn't bear a third bird in my nest.

.

New Year' Resolutions

Malvestido en todo momento
Descolocado en el lugar correcto
Desubicado frente al horizonte
Perdido por caminos conocidos
Desmotivado por cien motivos
Cegado por la obscuridad
de este atardecer prematuro

Desisto del empeño constante
de vestirme bien
De colocarme en su lugar
De ubicarme a su merced
De mirar de frente al sol
Seré transparente
Nadie me verá perdido






.